Első posztom a magyar Wikipédia blogon

http://huwiki.blogspot.com/2011/10/wikilove-wikibok.html

Köszi, dami, a meghívást és a szerkesztést! Folyt. köv...

A válasz a "miért" kérdésre

"A Wikipédia fejlődéséhez hozzájárulni nagyszerű élmény – a tudomány iránti lelkesedésünk természetes következménye."

És még (idézet a 2011-es Wikimánia egyik előadásából:

"a fundamentally positive and co-operative vision of human nature is captured in projects like Wikipedia"

Szeptember 5.

10 éve, 2001-ben elindult a magyar Wikipédia nulladik változata (a mai változat 2003. július 8-án indult).

És még: ma van Viktor, Lőrinc :)

Moncada-barakk

A Moncada-barakk elleni 1953. július 26-i támadás ma a kubai forradalom kitörésére emlékeztet. A Fidel Castro és öccse, Raul által vezetett támadás során 19 katona és rendőr, illetve 5 támadó halt meg. A felkelők közül később kb. 50 főt kivégeztek, Fidelt 15 évi börtönbüntetésre ítélték, de két évvel később - az Egyesült Államok közbenjárására - kiszabadult, majd 1956-ban tért vissza Kubába. A laktanya előbb iskolaként működött, majd 1978-ban múzeummá alakították.

A Szovjetunió törvénykezése

A Szovjetunió törvénykezése - érdekes választás, a Hét Fordítása keretén belül megcsináltam, de...

My wife's new car

Went to Mamer for a quiet pizza night and this was just in front of the resto "La Croccante" - an
Alfa Romeo 8C Competizione.

Északnyugati Front

Az Északnyugati Front a Barbarossához kapcsoló egyik utolsó cikk, csak hogy ne legyen olyan sok piros link a kiemeltnek jelölt cikkben. Maximalista, tudom...

Északi Front (második világháború)

Ki hitte volna, hogy az Északi Front (második világháború) sem érdekel senkit?

Nyugati Front (szovjet katonai egység)

A Nyugati Front (szovjet katonai egység) volt a Barbarossa-támadás során a fő csapás célpontja, ez ellen indították a németek a leghevesebb támadásokat és enek következtében igen súlyos veszteségeket szenvedtek az ide beosztott magasabbegységek. A front parancsnokát, Dimitrij Pavlov hadseregtábornokot rövid úton visszarendelték Moszkvába, ahol perbe fogták, elítélték és még aznap ki is végezték. Az idő nagy részében Sztálin utasításait követte...

Hegyi Zomilla

Hegyi Zomilla a magyar kenusport nagy reménysége, illetve már számos világversenyen győzedelmeskedett és most a 2012-es londoni olimpiára készül. anno még én javítottam fel a cikket csonkból, most pedig eljött az ideje egy kis vérfrissítésnek. Új kép továbbra sincs...

Dél Hadseregcsoport

A Dél Hadseregcsoport a Barbarossa-hadművelet déli szárnyán tevékenykedett (elsősorban, mert korábban is létezett).

Közép Hadseregcsoport

Közép Hadseregcsoport: a szovjet Nyugati Fronttal állt szemben és feladata volt Moszkva elfoglalása, ami nem sikerült végül. A három hadseregcsoport közül a legerősebb volt két páncélos hadsereggel.

Észak Hadseregcsoport

Az Észak Hadseregcsoport feladata lett volna a Barbarossa alatt Leningrád bevétele, ami végül majd 4 éves ostromhoz vezetett.

Barbarossa-update

Ment kiemeltszavazásra...egyenlőre a várólapon, de már dolgozni kell rajta...

A párizsi Mars-mező

Könnyed nyári ujjgyakorlat, a nap képéhez kapcsolódóan a párizsi Mars-mező (Champ-de-Mars) cikk. Az Eiffel-torony és az École militaire között található mezőn győzték le ie. 54 körül a rómaiak a helyi Parisii törzset, és nevezték el a hadisten tiszteletére győzelmük színhelyét. Ma kedvelt kirándulóhely, nagyszabású koncerteket rendeznek itt.

Háborús regény

A háborús regény olyan irodalmi alkotás, amely vagy a háború (fegyves összecsapás) idején, közvetlenül a harctéren játszódik, vagy pedig hangsúlyos szerepet kap benne a háborúra való felkészülés, a frontvonal támogatása, a frontról visszatérő katonák beilleszkedése, stb.

Igen jelentős alkotások tartoznak ebbe a műfajba:
- Stendhal: A Pármai kolostor (waterloo-i csata)
- Tolsztoj: Háború és béke (napóleoni háborúk)
- Barbusse: La feu (I.vh.)
- Remarque: Nyugaton a helyzet változatlan, Győztesek és legyőzöttek, Három bajtárs (I.vh.)
- Dos Passos: Három katona (I.vh.)
- Hemingway: Búcsú a fegyverektől, Akiért a harang szól (I.vh.)
- Margaret Mitchell: Elfújta a szél (amerikai polgárháború)

Nem beszélve a II. vh-ról szóló számtalan regényről és a modern háborúkat feldolgozó regényekről.

Barbarossa hadművelet

Barbarossa hadművelet - nem én kezdtem, de én vettem szárnyaim alá, amikor június 22-én, a hadművelet megindításának napján észrevettem, hogy nem is a csonka sablont rakták ki rá, hanem a horror sablon: fontosságához képest szörnyű állapotban volt a cikk. Az angol alapján és időnként magyar források bevonásával készül az új Fall Barbarossa.

Wikibuzik kedvéért, itt van a difflink, amely júni 22 és 26 között a (lényegében saját szerkesztéseimet) változásokat mutatja.

Stoofvlees (avagy Carbonnade flamande...)

Stoofvlees - a belga gasztronómia témához kapcsolódóan, a receptet az iranyleuven.blog.hu-ról vettem (forráshivatkozással, teljesen kóser módon)

Belga sör - Kiegészítés

Belga sör - kiegészítés és átdolgozás a belga gasztronómiai hadjárat keretében.

Siproeta stelens

Siproeta stelens

Kell találnom egy jobb módot arra, hogy a Commonsba feltöltött képeimet valahogy mutassam...

A Hét Fordítása 26. hét

Zárt forráskód - a Hét fordítása keretében, az angol "Closed licence" megfelelője.

A Hét Fordítása 26. hét

Licencburjánzás - license proliferation. Állítólag az OSI alapítvány a hibás, mivel hajlandó volt a fű-fa által kiadott licenceket minősíteni (mármint hogy megfelelnek-e az open source kritériumainak), ahelyett, hogy azt mondta volna: itt vannak ezek az open source licencek, tessék ezeket használni.

Butterflies in Grevenmacher's Jardin des Papillons

A Le Canal du Centre négy hajóemelője és környéke, La Louvière és Le Roeulx - új kép

A Le Canal du Centre négy hajóemelője és környéke, La Louvière és Le Roeulx - a sablonboxban lévő képet frissítettem, amellett, hogy az eredeti cikket is én írtam, valamikor nagyon régen...

Belga gasztronómia

Belga gasztronómia - magától értetődő, és mégis, eddig senkinek sem jutott eszébe megcsinálni. Kagyló sült krumplival, sült krumpli magában, genti gulyás, waterzooi, csoki, sörök...csak sörből több, mint 8000 félét főznek.

Meeuwen-Gruitrode - Wikipédia

Meeuwen-Gruitrode - a heti twitter poszt alapján, amit belgium.be küld.

A Hét Fordítása 25. hét

Élelmiszerhatalom - csak megjegyzem, hogy ennél furább tárgyú vagy nevű cikkel régen találkoztam (bár a licencburjánzás sem piskóta...). Mindenesetre ezután kezdtem szavazgatni a Hét fordítása jelöltjeire...

Hajsza Afrikáért

A "Hajsza Afrikáért" teljesen új oldal és régi adósságom. Az oldal szerepel a legfontosabb 1000 cikk között, aminek minden wikipédián meg kellene lenni. A magyaron nem volt. A téma nagyon érdekelt (ld. Wilbur Smith), de olyan nagy falatnak tartottam, hogy eddig nem mertem belevágni. Az első fordítási kísérletem amúgy is szarul sikerült, mivel szó szerint akartam átvenni az angol oldalt (Scramble for Africa), de rá kellett jönnöm, hogy szarul szerkesztették meg, illetve állították össze.

Ez most remélem jobb lett...

Ruanda-Urundi - part of "Hajsza Afrikáért"

Ruanda-Urundi - a Hajsza Afrika folytatásaként. Ruanda-Urundi volt a közép-afrikai német gyarmat neve, miután 1916-ban a belga-kongói Force Publique megszállta, amit aztán a Népszövetség, majd az ENSZ is szentesített. 1962-ben szabadultak fel.

Brit trónöröklési sorrend - Wikipédia

Brit trónöröklési sorrend - Wikipédia: a szimpla trónöröklési rend konkretizált és számomra szimpatikus változata - God Save the Queen!

Trónöröklési rend

Kezdek egy kicsit eltelni a Windsor-családdal, uhogy most már rátérek olyan lényeges dolgokra, mint a trónöröklési rendre - ez határozza meg, hogy melyik országban ki milyen szempontok alapján örökölhet.

Eduárd kenti herceg

Eduárd kenti herceg: II. Erzsébet unokatestvére, kb. 20 éven át a brit hadseregben szolgált és ma a wimbledoni teniszklub elnöke :)

Alken

Alken a belga sörfőzés egyik fellegvára (volt), a település Limburg tartomány Tongeren járásában található.

Richárd gloucesteri herceg

Henrik herceg második fia, örököse Richárd gloucesteri herceg. Hivatalos londoni rezidenciája a Kensington-palota. Névelődje, egy korábbi Richárd herceg III. Richárd király néven lett híres-hírhedt (utóbbi főleg Shakespeare jóvoltából). Mindenesetre a mai Richárd a III. Richárd Társaság védnöke, akik III. Richárd megtépázott hírnevének helyreállításán fáradoznak.

Vilmos gloucesteri herceg

Vilmos herceg Henrik gloucesteri herceg legidőseb fia és örököse volt 1972-ben bekövetkezett haláláig. A cambridge-i egyetem után diplomáciai pályára lépett és éppen a tokiói brit nagykövetség másodtitkárának nevezték ki, amikor apja betegsége miatt vissza kellett térnie Nagy-Britanniába. Az sem segített, hogy prophyriát diagnosztizáltak nála - ez a rejtélyes betegség gyötörte feltehetően Mária skót királynőt és III. György brit királyt is, mindketten Vilmos ősei voltak.
De halálát nem ez, hanem hobbija és szenvedélye okozta: 1972-ben a Wolverhapmton közelében található Halfpenny Green repülőtéren egy légibemutatón vett részt, amikor repülője lezuhant.

Vilmos gloucesteri herceg (egyértelműsítő lap)

A Vilmos gloucesteri herceg (egyértelműsítő lap), mint neve is sugallja, a különféle Vilmosok közötti választást segíti elő, jelenleg három személyt ismerünk ezen a néven. Én a leg"contemporary"bbet dolgoztam ki.

Fülöp edinburgh-i herceg

Csak belepiszkáltam, mert elég hiányos, ld. Viktorhauk szerkesztései

Az Egyesült Királyság címere

Belejavítottam, illetve bővítettem, mert botrányosan szegényesnek találtam a cikket, arról nem is beszélve, hogy a Windsor-ház minden tagjánál meglinkeltem, uhogy végre illett tenni valamit és most ütött a cselekés órája, amikor végeztem a Bogáncsrenddel és láttam, hogy Skóciában a királyi címernek más változatát használják az 1603-as skót-angol perszonálunió óta, amely jobban tükrözi a skót nemzeti jelképeket, lásd Viktorhauk szerkesztései.

Peter Phillips

Peter Phillips: Anna brit királyi hercegnő fia. Anyja kifejezett kérésére nem kapott semmilyen brit nemesi címet, bár attól még a Windsor-ház tagja. Nős, lánya Savannah Phillips, II. Erzsébet első dédunokája.

David Armstrong-Jones

David Armstrong-Jones: Margit snowdoni grófné fia. Hivatalos címe Linley vikomtja, Linley néven alapított bútortervező és -gyártó vállalkozást. Jelenleg a Christie's aukciós ház elnöke.

Lady Sarah Chatto

Lady Sarah Chatto: Margit snowdoni grófné lánya. Jelenleg a 17. a trónöröklési ranglistán. Festő (képeket, nem szobákat)

Bogáncsrend

A Bogáncsrend (Order of the Thistle) vicces neve ellenére a második legjelentősebb lovagrend Nagy-Britanniában, csak a Térdszalagrend előzi meg. A rend Skóciában működik, jelenlegi formájában 1687-ben II. Jakab angol király (VII. Jakab néven uralkodott Skóciában) hozta létre. Feje a mindenkori uralkodó, 16 rendes tagja lehet és néhány extra - leginkább a királyi család tagjai.

Henrik gloucesteri herceg

Henrik gloucesteri herceg: az 1974-ben elhunyt Henrik herceg volt V. György brit király harmadik fia. Miután a legidősebb, VIII. Eduárd lemondott, bátyja VI. György néven lett király. Élete nagy részét a brit hadseregben töltötte. 1945 és 1947 között Ausztrália főkormányzója volt.

A Hét Fordítása - 21. hét

Audiojáték - Wikipédia: semmi extra, de rövid cikk. Én speciel még életeben nem hallottam ilyen kontextusban az audiojátékról.

A twitter veszélyei

Nemrég, egy baráti látogatás hatására ismét belenéztem a twitterembe. És ugye...a sok minden tweet között elrejtve egy gyöngyszem: a wiki "hét fordítása" mintájára a belgák ezen a héten Herselt városkára zoomoltak.
Természetesen a magyar wikin még nem volt ilyen cikk, a belgák mert írtak okos dolgokat, hát megcsináltam a cikket.
Ok. Herselt maga Turnhout járáshoz tartozik, még az sem volt kész, azt is megcsináltam. És akkor megnyílt a föld, vagy elnyelt az örvény, vagy hogy is írjam le, hogy belevetettem magam rég elhanyagolt belga cikkek frissítésébe, a népességi allapoktól kezdve Belgium országcikkig (ki hitte volna, hogy az ország hivatalos francia, holland, német neve nem volt kint?). A határ nem a csillagos ég, hanem összesen 120 szerkesztés, többek között Belgium, Miss Belgium, a Brüsszeli Szabadegyetem, Hainaut egyértelműsítő lap, Belgium oktatási rendszer, Belgium városai.  
Mielőtt megkérdenéd, mindezt miért - mert amikor elkezdtem komolyabban wikit szerkeszteni, akkor örökbefogadtam Belgium.

Margit snowdoni grófné

Margit snowdoni grófné: "az első modern hercegnő, az egyik legszínesebb egyéniség a királyi családban" - ahogyan azt a svájci hadiflotta egyik nagy parancsnoka, Vilmos genfi herceg egyszer megjegyezte. És nem is lehetett volna jobban igaza: Margit volt a Windsor-házban, aki elvált, akinek az esküvőjét a BBC világszerte élőben közvetítette, akinek szerelmi ügyei nyilvánosságra kerültek és akinek 17 évvel fiatalabb barátja/szeretője volt. 2002-ben, hat héttel édesanyja, Erzsébet anyakirályné előtt halt meg.

Kovács and Kováts on Eurovision

My friends K&K posted a neat piece about the Eurovision song contest, this year held in Dusseldorf, Germany and won by Azerbaijan. They've also lamented the bad performance of the Hungarian entry(*), the seeming lack of originality and the dominance of English. Here's my two pence...

I tend to agree with you in the general, although some aspects of Eurovision you find baffling are quite simple, really. As the great Terry Wogan observed sometime in 2005, in the run-up to the yearly songfest, that non-English pop songs are, as he put it, quite silly, really. English is the language in the music industry – unless you are Gainsborough and set your sights on the French charts – so there’s nothing surprising that the restriction on the language was eventually lifted. It would be quite pointless to carbon copy Take That or a Katy Perry and then release a song that’s only understood by a fraction of your intended audience. I’m sure “Waterloo” would be charming in Swedish, which would have probably spared the world from the phenomenon into which ABBA developed.

Second, I don’t actually find it strange that only few of the songs exhibit any sign of national character. When Nox run in 2005 (?) with their folk tunes, Wogan immediately dubbed them “gypsies’, which didn’t particularly went down well, to say the least, with certain Hungarian viewers. But at least it neatly highlighted the limitations of originality and acceptance. Don’t tell me you didn’t at least smile at those chaps with their pointy hats from Moldavia.

Then, you say the Hungarian entry languished at the bottom throughout the voting – and with a good reason. Wolf Kati may sing very nice and she’s an attractive woman, to be sure, her performance lacked what is necessary to win here – the ‘wow’ factor, the show, the eye candy. She didn’t try to woo the spectators, hardly even moved throughout the song, just standing there in dressed practically a blue satin bedsheet. I’m not sure who predicted her to be one of the top performances, but look at Germany, Austria – solo girls were not the vogue this time…

Finally, while I congratulate the Azeris on winning the contest, I wasn’t particularly impressed with their song either – when they sang after the vote, their voices seemed to be powerless and faded. However, it’s a great testament to this continent and its people that a duo from one of the most obscure corners of Europe could win this contest, despite accusations of sympathy voting and regional blocks.

A Hét Fordítása 20. hét

Repül az idő, itt van ismét két új fordítás a Metawikitől: Só Sin és Indofóbia. Mindkettő marginálisan érdekes, valahogy az az érzésem támadt, hogy kezdenek kifogyni a srácok azokból a cikkekből, amik érdekesek ÉS nincsenek sok nyelvre lefordítva.

Wessex lányai

Hogy teljessé tegyem a brit királyi családról szóló cikksorozatot, megcsináltam (lefordítottam...) Eduárd wessexi gróf két lányát. Beatrice az idősebb, a magyar wikin Beatrix yorki hercegnőként találjuk meg. Csak halkan jegyzem meg, hogy az MTA Nylevtudományi Intézete a Beatricse és a Beatrisz neveket is anyakönyvi bejegyzésre alkalmasnak találta és én speciel az utóbbit támogatom, de egyenlőre lapítok - az Eudárd-Edvard vita elég hevesre sikerült.


Húga, Eugénia yorki hercegnő aránylag problémamentes volt, a név magyarítása pedig már korábban eldőlt.

Komolyan, ha nem lenne a huwikin ez a névmagyarítási irányelv, talán még az élet is könnyebb lenne. Ha belegondolok, hogy miket szenvedtem Eduárd miatt...

Jakab severni gróf

Jakab, András yorki herceg és Sára fia, Severn vikomtja (vagy pedig severni vikomt...ízlés dolga). Nővére, Lady Louise Windsor, 2011. április 29-én Vilmos és Kate esküvőjén volt az egyik koszorúslány.

Lady Lousie Windsor

Lady Windsor Eduárd wessexi gróf és Zsófia grófné lánya, 2011. április 29-én Vilmos és Kate koszorúslánya volt.

Zara Phillips

Zara Phillips II. Erzsébet királynő legidősebb leányunokája, európai és világbajnok a lovastusa versenyszámban. Mivel lova, Toytown lesérült, nem vehetett részt sem az athéni, sem a pekingi olimpián. Jelenleg a 2012-es londoni olimpiára és júliusi esküvőjére készül.

Szent Szerváciusz

Ma van Szent Szerváciusz ünnepe, a Kr. u. 4. században élt püspök a germán hódítás után újjászervett liege-i püspökség első püspöke volt. Találjátok ki, ki kezdte el cikkét a magyar Wikin :)

Wessex grófja

A Wessex grófja címet viselő nevezetes személyek:
1. II. Harold angol király (megh. 1066)
2. Eduárd wessexi gróf (II. Erzsébet harmadik fia)

A két személy összevetésére: Harold korábban, Wessex grófjaként Hitvalló Eduárd angol király jobbkeze volt, lényegében a király helyett uralkodott. Halálos ágyán Eduárd őt nevezte meg örökösének és 1066. január 6-án meg is koronázták. Aztán az év nagy részét azzal töltötte, hogy Hódító Vilmos normaniai herceg invázióját várta. Aki nem jött, mivel nem tudta seregét összegyűjteni és az időjárás is kedvezőtlen volt. Mire Harold feloszlatta seregét, északon partra szállt egy dán kontingens, amelyet Tostig féltestvére  és az őt támogató III. Harald norvég király vezettek és akiket a Stamford Bridge-i csatában sikerült legyőznie (szeptember 25-én).

Körülbelül ugyanekkor Vilmos herceg Anglia déli részén, Pevenseynél partra szállt. Harold viharos sietséggel délre vonult, hogy visszaverje a normann inváziót (9 nap alatt tette meg a York és London közötti 280 kilométert és a Hastings melletti, ma a Battle nevet viselő település közelében összecsaptak. A korabeli krónikások szerint kb. fél óra kellett volna még, az egész napos csata után, hogy megverje Vilmos seregét, amikor állítólag egy nyílvessző fúródott a szemébe. Mások szerint Vilmos és lovagja körbevették és szétvágták.

Eduárd legnagyobb vívmánya (eddig...), hogy II. Erzsébet legkisebb fiának született.

Pieter Jan Beckx

Beckx, egy belga származású jezsuita pap, volt a rend 22. főgenerálisa. 1853-ban választották meg, több, mint 30 évig töltötte be a posztot. Érdekesség, hogy előde és utóda is felkerült a többé-kevésbé véletlenszerűen összeállított listára, amely a 19. század 25 leggonoszabb emberét sorolta fel.

Azért mondom, hogy véletlenszerűen, vagy erős személyes szubjektivitással, mivel az all-time best 25-ös listát XII. Pius pápa vezeti, Sztálin csak 3. és Hitler bele sem fért az első 10-be. Még F. D. Roosevelt is szerepel a listán, a 24. helyre volt elég, hogy demokratikusan megválasztott vezető volt. Merthogy a bűneit elfelejtették felsorolni (vagy csak nem volt elég tinta? ;)

Ui: mielőtt elfelejtem: a cikket csak feljavítottam, mert hemzsegett a fordítási hibáktól.

A Hét Fordítása 19.

Az eheti fordítás két marginális téma: az első a csípő-derék méretarány (waist-hip ratio vagy WHR), amely elsősroban az elhízás, illetve az ahhoz kapcsolódó betegségek (szív- és érrendszeri betegségek, cukorbetegség) előrejelzésénél használatos. Érdekesség, hogy 1993-ban felvetették, még az emberi evolúcióban is szerepet játszhatott, mivel a 0,7 körüli WHR általában az egészséggel, a termékenységgel kötötték össze (mivel ekkor optimális a szervezetben az ösztrogén szintje). Meg persze manapság a női szépségideálnak is megfelelő WHR-ell kell rendelkezni. A fiúknál normális 0,8 - 0,9 a nőknél már túlsúlyt jelez. Ergo, fűző, lengőbordakivétel és egyéb praktikák jelentek meg a derékkerület csökkentésére.

A másik a Tanna japonensis nevű kabóca (nem találtam magyar megfelelőt, ezért a "Higurashi" nevet adtam nekik - ez a helyi megnevezés). Állítólag melankólikus a dala.

Oszáma

Május 9-én jelentette a wiki belső újsága, hogy Oszama bin Láden halálával kapcsolatban néhány pozitív megjegyzés látott napot (ld. itt). A Department of War Studies szerint az esetet legjobban az angol wiki foglalta össze, ahol négy óra és kb. 500 szerkesztés után az események teljes leírása, háttere elérhető volt.

York hercege

Andráshoz kapcsolódik a York hercege angol, illetve brit nemesi cím cikke.

Tudtátok, hogy eddig nyolc alkalommal kreálták a címet, de csak az első alkalommal örökölte valaki? Minden ezt követő alkalommal York hercege vagy utód nélkül halt meg vagy pedig elfoglalta az angol vagy brit trónt és címeit beolvasztotta a korona címei közé.

A "The Grand Old Duke of York" angol gyerekdal pedig Frigyes yorki herceget örökítette meg, aki III. György brit király fia volt.

Eduárd vs. Edvárd

Pénteken elég hamar eszkalálódott egy kezdetben ártatlannak tűnő kérdés körül kirobbant vita: hogyan kell átírni az angolszász nyelvekben (és máshol) elterjedt Edward nevet? Az egész ott indult, hogy éppen az Eduárd wessexi gróf cikken dolgoztam (II. Erzsébet legkisebb fia, aki a címét a Szerelmes Shakespeare  c. film ihletésére kapta), amikor egyszer csak valaki átnevezte. Edvárdra. Amikor rákérdeztem, hogy vajon miért volt erre szükség, azt a sommás választ kaptam, hogy csak, mert hogy az Eduárd régies, az Edvárd modern és csak azt lehet Magyarországon anyakönyveztetni. Ja és Arany János a Walesi Bárdokban is azt írta, hogy Edvárd király, angol király...stb, meg hogy a magyar kiejtéshez ez alkalmazkodik legjobban.

Igazából nem nagyon szoktam ilyen vitákba belefolyni, de  nagyon irritált, hogy 1) pont akkor van erre szükség, amikor a cikken dolgozom 2) számtalan precedens ellenére pont ezt a cikket kellett neki kinézni 3) hogy jön ide Arany János? A Magyar Elektronikus Könyvtár és az ELTE szöveggyűjteménye szerint (szégyen-gyalázat, nincs mindig kéznél az Arany-összes kötet): "Edward király, angol király"..."Ti urak, ti urak!... ti velsz ebek! / Ne éljen Eduárd?" és végül "S Edvárd király, angol király / Vágtat fakó lován;" vagyis aki Aranyt hozza ebben a vitában, az vagy nem tudja, mit beszél, vagy szelektív a látása.

Aztán, ha már említette az anyakönyvezést, akkoz azt is megnéztem: az MTA nyelvtudományi intézete az anyakönyvi bejegyzésre alkalmasnak minősített nevek jegyzékébe tényleg felvette az Edvárdot. Ja, és az Eduárdot. Sőt az Eduárdót is. Most akkor mi van? Arról nem is beszélve, hogy a magyar wikipédia szinte összes idevágó cikke (többe között Hitvalló Eduárd királyról, I. Nyakigláb Eduárd angol király (akit Arany énekelt meg) és  VIII. Eduárd, aki polgári származású felesége miatt mondott le) mind az Eduárdot használha átírásnak. Nem beszélve az Osiris helyesírási kisokosáról, ami szintén ezt ajánlja.

Hát igen, ez mind falra hányt borsó volt azzal szemben, hogy ez már elavult és mindenki az Edvárdot használha, mert ki az az elmaradott köcsög, aki Eduárdozik, stb. Köszi, én. A wikipédián egyébként az a szokás (vagy ajánlás), hogy akinek ilyen és ehhez hasonló gondja-baja van, az beír valamelyik kocsmafalra és ott jól megmondják neki a nettót. Pl. a helyesírásira. Így is tett az illető, ahol rögtön javasolta: ugyan miért nem nevezik át az összes Eduárdot Edvárdra?

Innen indult a flém, a trollozás, a ki hogy ejti és melyik kiejtés terjed el jobban, stb. akadémikus vita, ami miatt csak egy dolog nem sikerült: befejezni azt a szerencsétlen wessexi herceget.

Update: ld. a wiki helyesírási kocsmafalát. Phew, a többség engem támogat...

Shakespeare felesége...

természetesen nem Gwyneth Platrow. Pedig jó lenne. Hanem Anne Hathaway, akit 18 évesen vett el a mi Willünk. Állítólag a család nyomására, mert első közös gyermekük hat hónappal a lagzi után jött. És utána állítólag Will elszökött Londonba, hogy megkezdje emlékezetes színházi és firkászi karrierjét (mint azt a Szerelmes Shakespeare c. filmből tudjuk).

De persze erre semmi bizonyíték nincs, viszont Will minden évben hűségesen hazajárt Anne-jéhez Stratford-ba, még két gyerekük is született és minden valószínűség szerint a 145-ik szonettben is megörökítette.

Angol eredeti
:Those lips that Love's own hand did make
:Breathed forth the sound that said 'I hate'
:To me that languish'd for her sake;
:But when she saw my woeful state
:Straight in her heart did mercy come,
:Chiding that tongue that ever sweet
:Was used in giving gentle doom,
:And taught it thus anew to greet:
:'I hate' she alter'd with an end,
:That follow'd it as gentle day
:Doth follow night, who like a fiend
:From heaven to hell is flown away;
:'I hate' from hate away she threw,
:And saved my life, saying 'not you.'

Az irodalomtörténészek szerint a "hate away" a korabeli kiejtés alapján azonos lehetett a "Hathaway"-el, míg az "And saved my life" úgy hangzott, hogy "Anne saved my life".



Szabó Lőrinc magyar fordításában
:Ámor-mintázta ajka azt
:Lehelte, hogy: »Szívem gyűlöl«,
:De, látván: majd sírva fakaszt
:És hogy az epedés megöl,

:Szívébe irgalom suhant,
:Dorgálva, hogy nem volt soha
:Ily kegyetlen a drága hang;
:S erre így köszöntött szava:

:»Szívem gyűlöl« - s utána jött
:Valami, mint hajnal ha gyúl
:Az éjre, mely, mint ördögök
:Raja, égből pokolra hull:

:»Szívem gyűlöl, de...« - s életet
:Adott a szó -: »nem tégedet«.

András felesége

Elég jól haladok, bár azt nem értem, hogy Sarah yorki hercegnőről eddig miért nem akart senki írni? Csinos, vörös, 10 év viharos házasság a herceggel, a válás előtt még pár botrány, két szép lány, utána karitatív munka, Duchess of Pork gúnynév a brit szennylapoktól, volt a Weightwatchers szóvivője is...kész regény az élete. Ez a cikk csak csepp a tengerben...

Ui: Most hogy ezt visszaolvasom, márt értem: ezért. Túl sok minden történt vele.

Nagy dinamikatartományú kép

Eredetileg "Magas dinamikatartományú" volt, az angol "high dynamic range" rossz fordítása alapján (ne nézzetek így rám, nem az én ötletem volt... a wiki kezdőlapján lévő linkre kattintva kezdtem el...). Kis vita után nyerte el mai nevét, szemben a "széles dinamikatartománnyal".

Ld. http://hu.wikipedia.org/wiki/Nagy_dinamikatartom%C3%A1ny%C3%BA_k%C3%A9p

Oszáma

Május 2-án lehetett hallani a hírt, hogy mindenki első számú ellenségét (tisztelet a szélsőséges iszlám kivételnek) az amik megtalálták és lelőtték. A vonatkozó wikis cikk következetesen agyonlőtték, kivégezték, stb. véresszájú kifejezései mellett még volt egy érdekessége a dolognak: senki sem tudta, hogy mikor halt meg pontosan. Május 1-én vagy május 2-án? Végül a BBC oldaláról azt találtam: helyi idő szerint 22.30-kor indult az elfogási akció, ami magyar idő szerint 18.30 volt. 45 perc alatt vége is volt az egésznek, a közel 10 éves embervadászatnak, vagyis Oszáma tényleg 1-én halt meg. Az igazság szerint amikor bejelentették, washingtoni idő szerint kb. 22 óra környékén, akkor nálunk és a helyszínen, Pakisztánban is, már 2-át írtuk, sört és virslit büfögtünk.

A másik vicc a hely neve, ahol élt és halt: Abbottabad angolul, de ugye a magyar wiki nem használhatja ezt is csak úgy, indult a vita, hogy kellene írni. Csak néhány ötlet: Ábtábád, Ajbtábád, esetleg Ebtábád vagy Ébtábád vagy Íbtábád, mert van benne egy y. A hindí wikin lévő alakot visszafejtve viszont Abtábád.
A kellően mély vita addig tartott, amíg valaki megfejtette, hogy a várost egy Abbott nevű brit ürge tiszteletére nevezték el, akinek a nevét nem kell már tovább ferdíteni és végül megállapodtak az Abottábád-ban.
Phew, we saved the world again, capitain...

II. Erzsébet lánya

Kevesen tudják, hogy II. Erzsébet második gyermeke lány volt, Anna brit királyi hercegnő, vagy közkeletű nevén The Princess Royal (btw EZT meg sem kíséreltem lefordítani - hercegnő királyi? csak hülyének néztek volna. De ha valaki tud valami jót, akkor nosza, várom a javaslatokat...)

 Tehát Anna: második házasságában él, az elsőből van két gyermeke (fiú, lány, utóbbi novemberben Edinburgh-ban készül esküdni), szenvedélyes lovas, és a lovastusában jelentős sikereket ért el: egyéni és csapat arany és ezüst az európai bajnokságban, olimipiai arany 1976-ban Montrealban (a királyi család tagjai közül az egyetlen olimpikon). Jelenleg leginkább karitatív tevénkenységéről (kb. 200 alapítvány védnöke) és nyilvános fellépéseiről ismert, évente kb. 700 közszereplése van. Igen gyakran helyettesíti a királynőt is. A Királyi Ausztrál Híradó Hadtest tiszteletbeli főparancsnoka (sok más mellett...de valahol meg kellett húznom a határt).

újabb mérföldkő - András herceg

Az angol királyi család hiányzó cikkeinek újabb mérföldköve: II. Erzsébet második fia, harmadik gyermeke, András brit királyi herceg, aki esküvője alkalmából megkapta a York hercege címet (erről később). Az egyetemet ellógta, helikopterpilótának állt, és a királyi családban egyedüliként háborúban is szolgált: a Falkland-szigeteki háborúban vett részt. Ma az Egyesült Királyság kereskedelmi és nemzetközi befeketetésügyi különmegbízottja, állítólag igen jóban van a kazahsztáni elnökkel és szuperrics fiával, aki jóval áron felül (12m vs 15 m font) vette meg londoni házát. Sajna a pletyiket megint ki kellett hagyni a cikkből...

Csak geekeknek

Ez már a wiki hetedik technikai bugyra: egy új sablon kellett nekem, hogy a brit királyi család (vagy bárki más) címerét meg tudjam jeleníteni. Persze az is lehet, hogy belinkelem az adott képfájlt, aláírom, hogy XYZ királyi akármi címere és kész.

De másra, többre, jobbra vágytam és mi ilyenkor a helyes eljárás: lopni kell! Az angol wikin már volt ilyen sablon, csak le kellett nyúlni a forráskódot, átírni itt-ott magyarra és presto, már kész is van a Sablon: Címer infobox.

Most már minden királyi fenség megkaphatja a magáét :D

Cambridge hercege

Vilmoshoz és Kate-hez kellett, hogy ne legyen üres a címükre mutató link. Néha nagy ára van annak, hogy olyan "neat" akar lenni az ember.

Ld: http://hu.wikipedia.org/wiki/Cambridge_hercege

Kamilla

De nem tea,, hanem a walesi hercegné. Pontosabban, mivel Diána után ezt nem akarja villogtatni (bár joga lenne rá) Kamilla cornwalli hercegné (amiből gondolom lejön, hogy Károlyunk egyszerre Wales, Cornwall és Rothesay hercege (nem említve az apróságokat). Rothesay-t egyébként csak Sóciában hasznlják, mint a határ északi oldalán érvényes nemesi passportot.

Kamilla élete sem egy leányregény, illetve kész regény: a 70-es években megismerkedik Károllyal, nagy a lamúr, de Károly elszólítja a kötelesség és "elfelejt" szólni Kamillának, hogy várja meg. Aki hozzámegy Andrew Parker-Bowles-hoz, a házi huszárezred daliás tisztjéhez. Később mégis összemelegednek (Kamilla és Károly), uhogy nemcsak Diána csalta Károlyt, hanem fordítva. Mindez persze megmagyarázza, hogy Károly miért volt olyan karót nyelt tök 1980-ban, az esküvőjén.

Aztán persze a válás, meg Diána kipakol, meg a média, meg Károly vallomása, Kamilla is elválik, ment a nagy hajcihő, hogy lehet-e egyházi esküvő vagy sem (végül csak áldás lett), a polgári esküvőt meg egy nappal el kellett halasztani, mert II. János Pált temették Rómában. Nem könnyű a királyi család élete sem...

Azóta viszont Kamilla jól viseli magát, bár széles néptömegek utálatát élvezi. A királynő viszont a jelek szerint megkedvelte, 2007-ben a Királyi Családi Rend kitüntetését adta neki (ez annak jár, aki a királynőnek személyes szolgálatot tesz, pl. mos főz takarít legidősebb mafla fiára...mást nem tudok elképzelni...).

Az esküvő utóhatása

Esküszöm, teljesen beleszerelmesedtem a brit királyi családba. Nem egy tagba, hanem úgy ahogy van, az intézménybe, amely ilyen káprázatos esküvőket tud összehozni, fenntartja a Buckingham-palotát és a Windsor-kastély (eltekintve attól a kellemetlen tűzesettől - ejnye-bejnye, ágyban dohányozni?), és még sok más. Tehát ezzennel deklarálom, hogy határozottan az alkotmányos, brit típusú monarchia híve vagyok a respublikával szemben.

Hiába, Marci, sosem tudsz meggyőzni arról, hogy az az intézmény, amely még mindig nevét adja a Household Cavalry-nak és a Prince of Wales' Own Regiment-nek, az nem valami jó dolog. A királynőnek felesküdő miniszterelnökről, köztisztviselőkről és új állampolgárokról nem is beszélve. Valahogy olyan szánalmasnak tartom a magyar köztársasági-elnökválasztás ötévente ismétlődő majomparádéját, a találhatást, a jelölgetést, a szavazást (miért nem lehet közvetlenül szavazni? féltek, hogy valaki elindul, megválasztják és lejáratja az országot? mint a Schnitt Pali?) és a szereplés. Valahogy magasztosabbnak találom, amikor a királynő olvassa fel, hogy "ebben az évben kormányom ezt meg ezt akarja csinálni".

Persze, a szavakat a szájába adják, de amit mond, az a lényeg: ÉN képviselem ezt az országot és ÉN adtam nektek megbízást arra, hogy itt kormányozgassatok.

Na, száz szónak is egy a vége, nem lévén a politikatudományok doktora és jeles publicista, új keletű vonzalmamat a magam módján fogom kifejezni, mégpedig úgy, hogy szárnyam alá veszem a magyar wikin lévő (és hiányzó), a királyi családról szóló cikkeket. Elsőnek mindjárt a család legfrisseb tagja, Kate Middleton, azaz Vilmos herceg felesége jött. A cikket nem én kezdtem, de elég jelentősen feljavítottam, illetve átneveztem, mivel az esküvő napján (amit félig az interneten lógva, félig a szomszédos TV boltban néztem, amikor lefagyott a youtube) Vilmos megkapta a Cambridge hercege címet, és Kate automatikusan, a kissé átláthatatlan, de nem kevéssé következetlen wikipédiás átírási szabályok miatt "Katalin cambridge-i hercegné" lett.

Lehetett volna Kate, Cambridge hercegnéje. Katalin, Cambridge hercegnéje. Nem lett. Mindenesetre éljen soká az ifjú pár!

Ui: Brüsszelből már csak egy kerület maradt, nemsokára arra is sor kerül, türelem. Aki mindenképpen tudni akar mindent "Berchem-Sainte-Agathe"-ről, írjon nekem.

Henrik brit királyi herceg

Avagy közkeletű nevén Prince Harry, a királyi család üdvöskéje, benjáminja, szmöréje, vöröskéje, fenegyereke, stb. Szerintem egy tahó bunkó, amellett, hogy valószínűleg jó katona. Jelesebb húzásai: náci egyenruha egy jelmezbálban (amelynek témája "Gyarmatosítók és bennszülöttek" volt), verekedés paparazikkal (na ezt speciel nem tudom neki felróni), "mi kis pakink" egy pakisztáni tisztról, "rongyfejű" egy másikról, poénkodás Vilmos bátyja esküvőjén.

Egyszóval nem tudom, mi lesz ezzel a fiatalemberrel, de most már legalább van róla cikk a wikin és lehet frissíteni a legújabb pletyikkel (milyen kár, hogy pont EZZEL nem lehet frissíteni...nem tökéletes ez a világ sem!).

Utolsó előtti!

Az utolsó előtti brüsszeli került, Molenbeek (nevét a "Malompatak"-ról kapta). Igazából nem nagy szám, bár itt működött a Tour & Taxis postakocsiállomás, ami ma divatos venue Brüsszelben. Még csapatépítésre is ki lehet bérelni.

Ui: Vilmos és Kate esküvője kicsit bekavart, uhogy egy ideig ez lesz az utolsó brüsszeli cikk. Többit ld fentebb.

Auderghem

Auderghem vagy Oudergem (a vicc az, régi belga szokás szerint, ahogy a mai francia névhasználat megőrizte a régies holland helyesírást) az egyik legszebb brüsszeli városrész. Ezt már akkor is tudtuk, amikor még Belgiumban laktunk és pl. a szülészetre menet mindig erre jöttünk (többek között).

De csak most, ahogy írtam a cikket és kerestem a képeket, döbbentem rá, hogy milyen szép, hangulatos látnivalók vannak itt: Rouge-Cloitre, a Szent Anna-kápolna, Château des Trois Fontanes, a Val Duchesse perjelség (amit Adéla burgund hercegnő, III. Henrik herceg özvegye alapított), a Boulevard de Souverain és még sorolhatnám. A Château de La Solitude egy özvegy grófné háza volt, aki férje halála után ide vonult vissza magányoskodni. Halála után csak egy teljes gyerekotthon fért be ide.

És még valami: a Val Duchesse perjelség kastélyában folytak a Közös Piaci és Euratom Kormányközi Konferencia1956-os, amelyek 1957-ben a római szerződések aláírásához és az Európai Közösségek megalakulásához vezettek. A konferenciát minden idők kedvenc belga miniszterelnöke, az örök aduász, Paul-Henrik Spaak vezette.

Saint Gilles

Saint Gilles vagy Sint Gillis Brüsszel egyik kevésbé ismert része, pedig szép házak, gyönyőrű polgármesteri hivatal és hangulatos, neogótikus börtön található itt. Minden évben ráadásul itt tartják a brüsszeli portugál közösség éves fiesztáját. Victor Horta kuzinom lakott és alkotott itt.

Ganshoren

A lényegében libalegelőnek fordítható Ganshoren kerület az egyik lepukkadtabb brüsszeli rész. A városháza úgy néz ki, mintha családi ház lenne. A kerület nevezetessége, hogy majdnem itt található a Koekelbegi Bazilika - de mégsem, mert hivatalosan a szomszédos Koekelbergben van. A kerület határa csak a bazilika kertjét érinti.

Tough luck.

Ui: itt legalább átutazóban voltunk, mert az Avenue Charles Quint vezet ki a genti autópályára, és a tengerpart felé. Jó volt magunk mögött hagyni ezt a részt...

Forest

Forest vagy Voorst az egyik parkosabb, zöldebb kerület Brüsszelben. Persze, a Foret de Soignies-ről kapta nevét. És itt van a legnagyobb brüsszeli koncertterem, ahova az ászok jönnek. Ha jól emlékszem, négy év alatt még talán átutazóban sem voltunk itt (szégyen és gyalázat, én meg irulok-pirulok...).

De talán most ezzel jóvátettem a mulasztásom...

Jette

Jette (azon ritka belga nevek egyike, ahol a francia és a flamand változat megegyezik) Brüsszel északnyugati részén, Molenbeek szomszédságában található (az is jön). Igazából nem nagyon híres.

Népszámlálás

Megint csak geekeknek: a wikin egy település népességének megadása nem csak úgy megy, hogy beírod a számot, oszt jó' van. Hanem ki kell tölteni egy külön sablont, amely az allapjain őrzi az egyes városok népességi adatait, az évszámot és a forrást. Ez csak egy aggregált adat, amit aztán megint az adott település lapján kell lebontani férfiak-nők, életkoreloszlás, stb. alapján.

Példa: itt van például Evere népességi lapja.

Ahonnan meg az adatokat szedem: a belga statisztikai hivatal népességi kiadványa: "Population par arrondissement, au 1er janvier - Hommes et Femmes. Statbel (statbel.fgov.be)."

Saint-Josse-ten-Noode

Vagy flamandul Sint-Joost-ten-Noode. Mindegy, a lényegen alig változtat, az egyik legkisebb, legszegényebb, legzsúfoltabb brüsszeli kerület.Állítólag egy időben pénzzavarba került az önkormányzat (ez ismerős) és egy rakás földterületet el kellett adni a szomszédos Brüsszel kerületnek, ahol éppen egy jófajta kis property bubble volt kialakulóban.

Állítólag a Schuman körforgalom és a Place Luxembourg is ide tartozott, ami pedig jóóóóval odébb van. Szóval nagy lehetett a pénzügyi zűr.

A címben szereplő Saint Josse tulajdonképpen Szent Jodok, egy bretagne-i szent. tiszetelete valamely ok miatt egészen elterjedt Észak-Európában. Az egyik kolléganőm fiát Jodok-nak hívják.

Schaerbeek

Schaerbeek vagy Schaarbeek (az előbbi a francia, az utóbbi a flamand, ha nem lenne nyilvánvaló - és nem mellesleg a francia változat a régies holland helyesírást őrizte meg) a tisztviselőgettó :D vagyis elég népszerű hely az EU-sok között.

Mi is néztünk itt házat, de a tulajdonosok meg vannak győződve arról, hogy 1) minden EU-snak tele a zsebe pénzzel 2) gombni esze sincs, mert ebből jó sokat a kiadó házára akar költeni bérleti díj címén. De mi ravaszul átláttunk a szitán.

Itt van még a Brussels Noord pálya udvar (jobb elkerülni), a Josaphat park (szép), a Reyers-torony vagy RTBF-torony, illetve az egykori lőtér, majd koncentrációs tábor és kivégzőhely területén létesített temető (Enclos des fusillés), ahol egykor a németek kivégezték Edith Cavellt.

Evere

Evere (franciául ÉS hollandul is ugyanaz) Brüszel északnyugati részén. Van itt egy hangulatos kertváros, I. világháborús német katonai temető, a waterloo-i csatában elesett angolok síremléket, malommúzeum, valamint a régi brüsszeli temető.

A nagy durranás viszont a NATO központi épülete (ami csak egy icipicit csúszik át egy másik részre, de ne feszegessük...)

Elhanyagolt Brüsszel

Rá kellett jönnöm, hogy senki nem ír csak úgy belga cikkeket a wikipédiára, ha nem állok korbáccsal a hátuk mögött. Magad uram, ha szolgád nincsen jeligére akkor most elkezdtem rendbe szedni Brüsszelt, mert alig egy-két kerületről árválkodik egy cikk. Az első áldozat mindjárt Ixelles, vagy Elsene, gyönyörű rész a Bois de Cambre parkkal, egy volt apátsággal, szép házakkal és az Avenue Louise-al, amely elég otromba módon kettévágja a kerületet, mivel hivatalosan Brüsszel városrészhez tartozik :)

Jó mi? Ennek magyarázata, hogy az ixellesiek elég sokáig nem akarták, hogy egy bazi nagy sugárutat építsenek a kerületen keresztül. A belvárosi polgárok viszont elegánsan akartak kicaplatni a Bois de la Cambre parkba és végül II. Lipót király hathatós segítségével egyszerűen kisajátították a szükséges területet. Nem túl elegáns, de nagyon belga megoldás.

Emile Claus

Egy halom képet beraktam galériába a kedves belga festőm, Emile Claus cikkébe.

Luminizmus

Fernand Verhaegen kapcsán merült fel a luminizmus, mint művészeti irányzat: Észak-Amerikából indult, ahol igyekeztek a légköri fényhatásokat minél jobban, élethűbben visszaadni. Nem volt ritka, hogy a vászon felét a csodálatos színekben pompázó, vagy éppen a vízen tükröződő égbolt adta ki.

Joseph André

Sil egy másik cikke: Joseph André katolikus pap, jezsuitának tanult, de kiugrott, a II. világháború alatt zsidó gyermekeket mentett és megkapta a Világ igaza kitüntetést. Nagyon-nagyon röviden ennyi egy nagyon tiszteletreméltó emberről.

Árva gyermekek gyámolítója lettem

Sil rámbízta Fernand Verhaegent, egy belga festőt. Kedves szokása, hogy összegányol valami cikket, belelapátol valami szöveget, tessék-lássék megformázza (hogy ne töröljék azonnal), majd elküldi nekem, hogy csináljak vele valamit. Én meg csinálok, mert hálás vagyok neki, hogy legalább egy cikket beírt, de azért néha szeretném, ha egyeztetne velem. Nem Fernand volt most a prioritás.

BTW a mi Fernandunk a vallon folklór nagy ismerője és festője volt, saját stílus fejlesztett ki, hogy vissza tudja adni a karneváli forgatagot.

István Henrik

Henrik, aki István néven lett Blois grófja, 1089-től uralkodott. Részt vett az első keresztes hadjáraton, lelkes leveleket írt haza feleségének (amelyek fennmaradtak), de Antiókhia ostroma alól hazafutott. Otthon felesége, Alice, Hódító Vilmos herceg lánya, állítólag annyira megorrolt rá gyávasága miatt (ilyen apóssa, magas lehetett a léc), hogy nem engedte haza.

Mindenesetre István hamarosan visszament a Szentföldre, 1102. húsvétra elérték Jeruzsálemet és I. Balduin heruzsálemi király segítségére siettek, amikor délről a mamelukok betörtek. A 2. ramlehi csatában esett el.

Egyik fia, Bois-i István, később angol király lett.

III. Theobald, Blois grófja

III. Theobald volt II. Odó gróf második gyermeke, anyja Auvergne-i Ermengarde, aki bátyja, István halála után kapta csak meg a grófi címet. Jó szerencséjét áldva nyugton is maradhatott volna, de 1044-ben Theobald összeesküvést szőtt a király ellen, ám akkoriban ez nem jelentette karrierje végét: a nouy-i csata során vereséget szenvedett és foglyul ejtették, de hamarosan visszanyerte befolyását a királyi udvarban, palotagróffá nevezték ki.

1066-ban egy szomszédja, Odó gróf elment, hogy részt vegyen Hódító Vilmos normandiai herceg kalandos vállalkozásában, a távoli és ködös Albion (mint tudjuk sikeres) meghódításában. Theobald maradt otthon és elérte, hogy Odó helyett kinevezzék Troyes és Meaux grófjává. Ravasz, hm?

II. Odó, Blois grófja

II. Odó gróf I. Odó gróf és Burgundi Berta fia volt. Abban a korban, nem sokkal az első ezredforduló után, amikor az emberi élet igen keveset ért és mindenki mindenkivel harcolt, Odó ki tudott emelkedni harciasságával és agresszivitásával. Szinte egész életét a szomszédok elleni hadjáratok töltötték ki, amikor éppen nem az itáliai királyságért vagy éppen (anyja révén) a burgundi királyi címért indult hadba.

Első felesége, Normandiai Matilda halála után vitába keveredett sógorával, II. Richárd normandiai herceggel, mert nem akarta visszaadni felesége hozományát. II. Róbert francia király végül neki adott igazat.

Ezután Touraine-t akarta elfoglalni, de sikertelenül, majd az Anjou grófokkal akadt nézeteltérése. Valamikor 1021 és 1023 között utód nélkül meghalt a troyes-i gróf, I. István. A grófságot II. Róbert király (nem mellékesen Berta második férje, vagyis Odó mostohaapja) Odónak adta, aki elkezdett még a reims-i érsekkel is hadakozni. Utóbbi bepanaszolta a királynál, aki beidézte Odót, mire az udvariasan tudatta a királlyal, hogy ha sokat ugrál, akkor fellázítja ellene a francia nemességet. Mit tehet ilyenkor egy király? Meghagyta Odónak Troyes-t (gyönyörű kisváros egyébként).

Kb. 1030-ban felajánlották neki az itáliai trónt a helyi nemesek, de végül II. Róbert tanácsára bölcsen visszavonták a felajánlást. 1032-ben Odó a burgundi királyi cím megszerzéséért indult hadba, és csak II. Konrád német-római császár (maga is burgund trónkövetelő) és I. Henrik francia király együttes hadai tudták arra kényszeríteni, hogy feladja tervét.1034-ben egy Lotaringia ellen indított hadjáratban, a Commercy közelében vívott csata során esett el.

Campaign against Qaddafi

Some days ago I got a mail from the (mostly) online pressure group avaaz.org. Usually it's about cutting my carboon footprint, saving a tribe in the Amazon rainforest or some other pressing issue. But this was speacial, this was current, this was about right vs wrong, us vs them, our sacred democracy against the evil dictator. They were loudly clamoring to introduce a no-fly zone againts Qadafi and in such a manner like it will solve all the problems AND cure cancer. So, below is the mail I sent to them, and below that, excerpts from the original mail.

date17 March 2011 09:16

Dear friends at Avaaz,

usually I'm very symphatetic with your proposals and with your cause, but for this one, I cannot imagine myself giving you a supporting click and let me tell you why.

You say that you are committed to non-violence, but still you support the no-fly zone. Don't you feel the problem here? A no-fly zone automatically brings more violence with it - you have to shoot down planes, destroy radar and other anti-aircraft facilities, which - you can imagine - will be full of supporters of Col. Qaddafi, posing as "innocent victims". Then you achieve what? That military planes are not flying? This could be very good for your consience, but has nothing to do with the rebellion, which can be crushed by artillery, by tanks and by paid soldiers, unless the Libyan army turns against its masters.

Don't forget the side-effect of the no-fly zone - it is requested by the Arab League, but most probably it will be enforced by NATO. Young white christian soldiers fighting against the legitimate leader of an Arabic country - if this sounds familiar, it's because this is what was happening in Iraq for the last couple of years and you were not so happy there, weren't you? Qaddafi can pose again like a victim, suffering at the hands of Western crusaders, potentially confusing it's own people and most likely drawing support from Arab nationals and religious zealots.

If you really want to hurt him, if you really want to stop him, if you really want to support the opposition and their rebellion - why don't you campaign for cutting of the revenue sources of the regime? Why don't you campaing for an international ban on buying oil from Qaddafi-controlled companies? An international arms embargo is a good thing, but even better if the regime doens't have the financial means to buy support, weapons and troops at all.

I really hope you will re-consider this campaing or at least you will include the financial strangulation into the aims of your campaing. Then I will be more than happy to send a message to the UN SC.

Kind regards,

Viktor

This is what they sent - and beautiful exercise is futility...

On 16 March 2011 15:27, Stephanie B - Avaaz.org <avaaz@avaaz.org> wrote:
Dear friends,

The Arab League has just formally proposed a resolution at the UN Security Council to create a no-fly zone over Libya.

Qaddafi's forces are crushing the rebellion town by town. If they retake the country, brutal retribution awaits Libyans who challenged the regime. Already, reports of torture and killing are flowing from retaken areas.

Ordinary Libyans are asking if the world has abandoned them. The Avaaz community is deeply committed to non-violence, but enforcing a no-fly zone to ground Qaddafi's gunships is one case where UN-backed military action seems necessary. Polls of our community show 86% of us support a no-fly zone. Now, as the decisive UN vote nears, it's time for the biggest outcry we can raise.

We cheered when Libya's people rose up, and we cannot, we must not, ignore their plea for help now, in their darkest hour. Even if you've sent one before, click to send a message to the UN Security Council now:

The UN is split, but the ground is shifting rapidly -- with China, Russia, and Germany arguing against, and the Arab League, the Islamic Conference, the UK, and France pushing in favor. The US and India are on the fence. This is no old-style East-West debate, nor, as some fear, an oil-grab conspiracy. The Libyan provisional council, which France has recognized as Libya's legitimate government, is desperately calling for the no-fly zone and international support, but with each passing day, the danger grows that any help will come too late.

A no-fly zone alone isn't a silver bullet -- it should be matched by still-stronger targeted sanctions and asset freezes, jamming of Qaddafi's violence-inciting broadcasts, and more countries extending diplomatic recognition to Libya's provisional council. Even with all of that, it could fall short. But those opposing strong action must ask whether, with tens of thousands of lives in the balance, they're ready to call for inaction.

International law and the UN Security Council have made clear that, when mass crimes against humanity are committed, the international community has a responsibility to protect people from these crimes, even if their attacker is their own government. While we do not yet know the full magnitude of Qaddafi's crimes, we cannot look away. Click to send an urgent message to the UN Security Council delegates:

In the best-case scenario, Qaddafi would react to a UN resolution about a no-fly zone by ending his air attacks. But if he does not, enforcing the no-fly zone would require strikes on fighters he attempts to use, and possibly air strikes on Qaddafi's anti-aircraft missile batteries. There is a chance that a no-fly zone could lead to deeper international military involvement in Libya.

While the world (and Avaaz) objected strongly to George W. Bush's war in Iraq, and we have advocated for peaceful solutions to conflicts in numerous places, this is not Iraq. If we don't act soon, Libya could look more like Darfur, with massive crimes against humanity committed against whole communities of people. The Qaddafi regime has a long history of torture, massacring its own people and sponsoring international terrorism, and the Libyan people are unified against Qaddafi’s troops – even his own tribe and hometown have distanced themselves from his actions.

The situation in Libya -- and the world's response to it -- is complex, with many different actors and agendas, and the future of a post-Qaddafi Libya remains unclear. While this complexity must dictate the care we take in our actions, for the sake of tens of thousands of Libyan people, it cannot, it must not, render us inactive. Let's make the best choice we can, and act, now.

With hope,

Stephanie, Ricken, Ben, Alice, Graziela, Benjamin, Rewan, and the whole Avaaz team

Malaga

- Viktor

Malaga - cathedral

- Viktor

Malaga / port

- Viktor

Gibralfaro II.

- Viktor

Panorama from the Gibralfaro

- Viktor

Our first walk in Jan 2011